ASIEN – Nr. 150/151 Januar/April 2019 Deutsche Zeitschrift für Politik, Wirtschaft und KulturIssue Editor Martin Mandl
Editorial Team Carmen Brandt, Thilo Diefenbach, Anna Julia Fiedler, Carolin Kautz, Florian Pölking, Cornelia Reiher und and Diana Schnelle
Editorial Manager Deike Zimmann
Editorial Assistant Yingjun Gao und and Miriam Meyer
Nr. 150/151 (2019) Artikel Article 5–27 {:de}Wertschöpfungsketten von Luxustextilien in DelhiIn the last three decades, Delhi has witnessed the emergence of an independent textile industry that focuses on the production of highly specialized luxury garments. Until the 1980s, the Indian garment industry was mainly characterized by self- employed, locally operating tailors, and unorganized retailers. By that time, a few innovative entrepreneurs had identified the potential …von by Carsten Butsch, Tine Trumpp, Pit C. Fuistingund and Frauke Kraas- Nr. 150/151 (2019)
Artikel Article 28–51 {:de}Klimaneutrale Elektromobilität in IndienFor long, the breakthrough of electric vehicles seemed an intractable challenge. All kinds of concerns and reservations were uttered: these vehicles were too expensive, had range issues, would require additional infrastructure for charging, and were not more environmentally friendly than conventional vehicles when running on a power mix dominated by fossil fuels. These perceptions are …von by Annika Bose Styczynski - Nr. 150/151 (2019)
Artikel Article 52–71 {:de}Intermediäre Akteure hinter den Kulissen demokratischer Wahlen. Der Fall SüdkoreaThe aim of this study is to understand the effects of traditional and long-term group relations on elections in modern society. It focuses on intermediary actors who exert a great influence on the formation of political opinions in everyday life as well as in election campaigns. Based on the case of South Korea, the functions …von by Sang-hui Nam - Nr. 150/151 (2019) Asien Aktuell 72–86 {:de}40 Years of the “Message to Compatriots in Taiwan” — A Game Changer for the Taiwan Question?In 2019 the Chinese leadership is preparing to celebrate a number of anniversaries: a hundred years of the May Fourth Movement, 40 years of reform and opening-up, the 40th anniversary of the Sino-Japanese Peace and Friendship Treaty, and, not to be forgotten, the 70th birthday of the People’s Republic of China. Among these, the 1979 …
von by Tobias Adam - Nr. 150/151 (2019) Asien Aktuell 87–107 {:en}All Roads Lead to Beijing? — The Belt and Road Initiative as a Set of Bilateral Agreements or a Network of EqualsThe reception of President Xi Jinping’s 2013 Belt and Road Initiative (BRI) in Western Europe was at first positive. Germany, France, and the United Kingdom indicated their readiness to participate. Over time, however, and in tandem with China’s pursuit of bilateral policies to promote the initiative, criticism grew: it was described as insufficiently clear, and …
von by Wolfgang Röhr - Nr. 150/151 (2019) Stimmen aus Asien 108–16 {:de}Wang Dan: Zehn Vorschläge für TaiwanEinleitung und Übersetzung von Peter Busch Wang Dan 王丹, geboren 1969 in Beijing, war eine der bekanntesten Führungsper- sönlichkeiten der Proteste auf dem Tian’anmen-Platz 1989, die eine weitgehende politische Liberalisierung und Demokratisierung forderten. Nach der blutigen Niederschlagung der Demonstrationen musste Wang untertauchen, stellte sich den Behörden aber nach etwa einem Monat. Er wurde zu vier …
von by Peter Busch - Nr. 150/151 (2019) Stimmen aus Asien 117–22 {:de}Wu Ming-yi über Amano Kentaro: Der Nachruf eines taiwanischen Autors auf einen japanischen ÜbersetzerEingeleitet und übersetzt von Thilo Diefenbach Amano Kentaro 天野健太郎, geboren am 6. Mai 1971 in Aichi 愛知, war einer der bekanntesten Übersetzer taiwanischer Literatur. Er studierte zunächst japanische und chinesische Literatur in Kyōto und absolvierte dabei zwischenzeitlich auch Auslandssemester an der Nationalen Pädagogischen Hochschule von Taiwan (Kuo-li T’ai-wan shih-fan ta-hsüeh 國立台灣師範大學) und an der Sprachenhochschule …
von by Thilo Diefenbach - Nr. 150/151 (2019)
Konferenzen Conferences 123–25 {:de}Asien: Machtverschiebungen und soziale Strukturen – 9. Tagung der DGA- NachwuchsgruppeJena, 25. bis 27. Januar 2019 Die zweijährliche Tagung der Nachwuchsgruppe der DGA fand diesmal im Akademiehotel in Jena statt, wie immer unter der Leitung des SprecherInnenteams der Nachwuchsgruppe. Nach einleitenden Worten des SprecherInnenteams eröffneten Jari John und Felix Doege die Tagung mit dem ersten Panel zum Thema Wirtschaft, das von Prof. Doris Fischer kommentiert …von by Carolin Kautz - Nr. 150/151 (2019)
Konferenzen Conferences 125–28 {:de}Jahrestagung 2019 des Arbeitskreises SüdasienUniversität Heidelberg, Frankfurt, 25.–26. 2019 Die neunte Jahrestagung des Arbeitskreises Südasien fand am 25. und 26. Januar am Süda- sien-Institut (SAI) der Universität Heidelberg statt. Bereits zum zweiten Mal seit 2013 waren die Kolleg:innen des SAI Gastgeber:innen der Tagung. Die Tagung bestand aus sieben inhaltlichen Blöcken mit Postern und Fachvorträgen sowie der Mitgliederversammlung des Arbeitskreises, …von by Carsten Butschund and Judith Müller - Nr. 150/151 (2019)
Konferenzen Conferences 128–29 {:de}DGA-Tagung 2019: „Asia: Global Challenges, Regional Conflicts, and National Logics“Julius-Maximilians-Universität, Würzburg, 3.–5. April 2019 Die erste internationale Tagung der DGA in neuem Format fand zum Thema „Asia: Global Challenges, Regional Conflicts, and National Logics“ vom 3. bis 5. April 2019 an der Julius-Maximilians-Universität in Würzburg statt. An die 90 Wissenschaftler:innen und Studierende aus aller Welt, darunter Indien, China und Russland, nahmen an den 17 …von by Katharina Renzund and Doris Fischer - Nr. 150/151 (2019)
Konferenzen Conferences 130–32 {:de}SammelberichtInternational Postgraduate and Academic Conference & International Symposium “East Asia and the World after Globalization” Chung-Ang-Universität, Seoul, 23.–24. Februar 2018 Doktorandenkonferenz im Rahmen der Ostasiatischen Zentrenkonferenz „Herausforderungen der neuen Welt. Imaginationen der neuen Generation: 1968–2018“ Chung-Ang-Universität, Seoul, 4.–7. Oktober 2018 Die Chung-Ang-Universität in Seoul ist eine der ältesten und führenden Privatuniversitäten in Korea. Sie wurde …von by György Széll - Nr. 150/151 (2019)
Konferenzen Conferences 133–34 {:en}International Conference: Good Life, State and SocietyFreie Universität Berlin, December 7–8, 2018 The conference was hosted by the Institute of Chinese Studies and the Institute of Philosophy at Freie Universität Berlin as part of the “German–Chinese Alumni Network – The Good Life” which is funded by the German Ministry of Education and Science. 20 Chinese and international scholars from the social …von by Judith Hollnagelund and Anja Ketels - Nr. 150/151 (2019) Rezensionen 134–37 {:de}Felix Wemheuer (Hg.): Marx und der Globale SüdenKöln: Papyrossa Verlag, 2016. 326 S., 19,90 EUR Der Band „Marxismus und der globale Süden“, herausgegeben von Felix Wemheuer, basiert auf Beiträgen des internationalen Workshops „Marx, Subaltern Studies and the Global South“, der im Mai 2015 an der Universität zu Köln stattfand. Konkreten Anlass zum dem Workshop – und somit zu dem Buch – gaben …
von by Marina Rudyak - Nr. 150/151 (2019) Rezensionen 137–39 {:de}Asad Durrani: Pakistan Adrift. Navigating Troubled WatersLondon: Hurst, 2018. XX, 273 S., 27,29 EUR Die pakistanisch-deutschen Beziehungen sind traditionell gut bis sehr gut, wenn auch nicht intensiv. Die Literatur dazu ist wenig ergiebig. Wenn also ein ehemaliger pakistanischer Botschafter in Deutschland seine Autobiografie vorlegt, sollte sie von besonderem Interesse sein. Generalleutnant Mohammad Asad Durrani war an der Hamburger Führungsakademie der Bundeswehr …
von by Wolfgang-Peter Zingel - Nr. 150/151 (2019) Rezensionen 139–40 {:en}Paul Chambers and Napisa Waitoolkiat (eds.): Khaki Capital. The Political Economy of the Military in Southeast AsiaCopenhagen: NIAS Press, 2017 Political power comes “out of the barrel of a gun”, Chairman Mao (1965: 225) is frequently quoted as having said. The cover of this collected volume spots a variation: “Economic power ‘out of the barrel of the gun’”. This lays the foundation of what the work is about, namely the economic …
von by Sören Köpke - Nr. 150/151 (2019) Rezensionen 140–44 {:en}Omnibus review: Intergenerational Relations, Filial Obligation and Eldercare in Contemporary ChinaFang Cao: Elderly Care, Intergenerational Relationships and Social Change in Rural China Singapore: Palgrave Macmillan, 2019. XIX + 199 pp. Patricia O’Neill: Urban Chinese Daughters: Navigating New Roles, Status and Filial Obligation in a Transitioning Culture Singapore: Palgrave Macmillan, 2018. XIII + 338 pp. Lin Chen: Evolving Eldercare in Contemporary China: Two Generations, One Decision …
von by Björn Alpermann - Nr. 150/151 (2019) Rezensionen 144–45 {:en}Hartmut Walravens (ed.): Herbert Muellers Forschungsreise nach China 1912– 1913. Aus den Akten und Korrespondenzen neu bearbeitet und durch historische Fotos ergänztWiesbaden: Harrasowitz, 2017. 219 S., 54 EUR Recent research on German sinology in the 20th century (see Hartmut Walravens 2010, 2016; Mechthild Leutner 2013, 2014, 2016) has revealed and highlighted many hitherto unsung heroes of the craft. Even among these, the name Herbert Mueller (1885–1966), the subject-cumprotagonist of Hartmut Walravens’ new edited volume, does not …
von by Olivia Kraef-Leicht - Nr. 150/151 (2019) Rezensionen 146–47 {:de}Madlen Kobi: Constructing, Creating and Contesting Cityscapes. A Socio- Anthropological Approach to Urban Transformation in Southern XinjiangWiesbaden: Harrasowitz, 2016, 214 S., 38 EUR, ISBN 9783447105903 Die Dissertation der Schweizer Ethnologin befasst sich mit Aspekten der Stadtentwicklung in Aksu und Kashgar, zwei Oasenstädten des südlichen Xinjiang. Sie beruht auf zehn Monaten Feldforschung in den Jahren 2011/2012. Dieser Zeitabschnitt liegt etwa ein Jahrzehnt nach Beginn der großen Westerschließung und des nationalen Urbanisierungsprogramms, zwei …
von by Johannes Küchler - Nr. 150/151 (2019) Rezensionen 147–49 {:de}Björn Alpermann, Birgit Herrmann, Eva Wieland (Hgg): Aspekte des sozialen Wandels in China. Familie, Bildung, Arbeit, IdentitätWiesbaden: Springer VS, 2018. 359 S., 34,99 EUR (E-Book) / 44,99 EUR (Softcover) Im von Björn Alpermann, Birgit Hermann und Eva Wieland herausgegebenen Sammelband „Aspekte des sozialen Wandels in China“ wird anhand der Themen Familie, Bildung, Arbeit, und Identität das Spannungsfeld zwischen individueller sozialer Position, Selbstverortung und Handlungsmacht sowie strukturell und diskursiv gegebenen Gesellschaftskontexten untersucht. …
von by Kimiko Suda - Nr. 150/151 (2019) Rezensionen 149–51 {:de}SammelrezensionOng Iok-tek [Wang Yü-teh 王育德]: Taiwan – A History of Agonies [台灣苦悶的歷史]. Based on the enlarged Japanese edition from 1970. Translated by Shimamura Yasuharu [島村泰治]; edited by Ong Meiri [王明理] Taipei: Avanguard 前衛出版社, 2015. 367 S., 450 NTD / 20 USD (Hardcover) Su Beng [Shih Ming 史明]: Taiwan’s 400 Year History [台灣人四百年史]. Anniversary Edition Taipei: …
von by Thilo Diefenbach - Nr. 150/151 (2019) Rezensionen 151–53 {:de}Thilo Diefenbach (Hg.): Kriegsrecht. Neue Literatur aus TaiwanMünchen: iudicium, 2017, 452 S., 36 EUR Die Insel Taiwan „ist eine schützenswerte Besonderheit innerhalb des chinesischen Kulturraums“ (S. 31) und zieht vielfache Aufmerksamkeit auf sich. So berichtete etwa Ilka Schneider ihre aufregenden Erlebnisse in „‚Zwischen Geistern und Gigabytes‘. Abenteuer Alltag in Taiwan“ (2008). Als ein kultureller Gegenspiegel kann der jüngste Erzählungsund Übersetzungsband „Kriegsrecht. Neue …
von by Ruoyu Zhang - Nr. 150/151 (2019) Rezensionen 153–54 {:de}Steffen Heinrich und Gabriele Vogt (Hgg.): Japan in der Ära Abe. Eine politikwissenschaftliche AnalyseIudicum, 2017. 291 S., 49 EUR (Monographien aus dem Deutschen Institut für Japanstudien, 60). Der von Gabriele Vogt und Steffen Heinrich editierte Sammelband widmet sich der umfassenden Aufgabe, eine Zwischenbilanz der Regierungszeit von Premierminister Shinzō Abe zu ziehen (S. 7). Das Vorhaben wird durch Abes bereits lange Amtszeit sowie die Durchsetzung einiger ambitionierter Projekte begründet, …
von by René Muschter - Nr. 150/151 (2019) Neuere Literatur 155–64 {:de}Neuere Literatur über AsienDie Mitglieder der DGA sind herzlich aufgefordert, ihre neuesten Veröffentlichungen der Redaktion zu melden.
von by Uwe Kotzel