Mitgliedschaft Membership
Schnuppermitgliedschaft Trial membership
Nachwuchswissenschaftler:innen der Asienwissenschaften haben ab sofort die Möglichkeit, in den ersten zwei Jahren ihrer Mitgliedschaft in der DGA einen Rabatt auf den ermäßigten jährlichen Mitgliedsbeitrag von 55€ zu erhalten, der den Jahresbeitrag auf 40€ reduziert. Der Rabatt ist explizit an die Qualifizierung für den ermäßigten Mitgliedsbeitrag gebunden. Mit dem Ende des Anspruchs auf den ermäßigten Beitrag endet auch die Schnuppermitgliedschaft fristgerecht zum Ende des laufenden Kalenderjahres.
Antrag auf Mitgliedschaft Membership Application
Hiermit beantrage ich die Mitgliedschaft in der Deutschen Gesellschaft für Asienkunde e. V. Ich kenne und akzeptiere die Satzung der Gesellschaft in der gültigen Fassung. Als Mitglied erhalte ich die von der DGA herausgegebene Zeitschrift ASIEN kostenlos. Vor meinem Eintritt im Kalenderjahr erschienene Ausgaben werden mir zugesandt.
I hereby apply for membership of the Deutsche Gesellschaft für Asienkunde e. V. (German Society for Asian Studies). I am familiar with and accept the current version of the society’s statutes. As a member, I will receive the journal ASIEN published by the DGA free of charge. Issues published before my membership in the calendar year will be sent to me.
Datenschutz
Die DGA handelt nach dem Grundsatz der Datensparsamkeit. Die im Vertrag (Begründung der Mitgliedschaft in der DGA) angegebenen personenbezogenen Daten, insbesondere Name, Anschrift, Telefonnummer, Bankdaten, die allein zum Zwecke der Durchführung des entstehenden Vertragsverhältnisses notwendig und erforderlich sind, werden auf Grundlage gesetzlicher Berechtigungen erhoben. Alle hier über die gesetzlichen Erfordernisse hinaus erhobenen personenbezogenen Daten dienen ausschließlich der Erfüllung des satzungsgemäßen Vereinszwecks (§2 der Satzung); jede anderweitige Nutzung ist ausgeschlossen.
Einwilligung zur Datenverarbeitung
Mit dem Ausfüllen und Absenden dieses Formulars erteile ich meine Einwilligung, dass die Deutsche Gesellschaft für Asienkunde e. V. alle meine hier erhobenen personenbezogenen Daten speichern, verarbeiten und zur Erfüllung des satzungsgemäßen Vereinszwecks (§2 der Satzung) verwenden darf.
Privacy Policy
The DGA acts in accordance with the principle of data minimisation. The personal data specified in the contract (establishment of membership in the DGA), in particular name, address, telephone number, bank details, which are necessary and required solely for the purpose of implementing the resulting contractual relationship, are collected on the basis of legal authorisations. All personal data collected here beyond the legal requirements serve exclusively to fulfil the purpose of the association in accordance with the articles of association (§2 of the articles of association); any other use is excluded.
Consent to Data Processing
By completing and submitting this form, I give my consent that the Deutsche Gesellschaft für Asienkunde e. V. may store and process all my personal data collected here and use it to fulfil the purpose of the association in accordance with the statutes (§2 of the statutes).
Wie geht es weiter? Next steps
Sie erhalten in den nächsten Tagen Begrüßungspost per Mail von uns, die auch die Beitragsrechnung und ein SEPA-Formular enthält. Mit Erhalt dieser Rechnung ist Ihr Jahresbeitrag fällig, den wir im Regelfall einziehen (s. oben). Sollten Sie nicht über ein Konto im SEPA-Raum verfügen, müssen Sie Ihren Beitrag auf andere Weise (Paypal) transferieren.
In the next few days you will receive welcome mail (by e-mail) from us, which also contains the membership fee invoice and a SEPA form. Your annual membership fee is due upon receipt of this invoice, which we will normally collect (see above). If you do not have an account in the SEPA area, you must transfer your contribution by other means (Paypal).